Deutsch-Arabisch
    ...
    eine komprimierte Datei {Comp}
    ملف مضغوط {كمبيوتر}
    Substantiv
    die ZIP-Datei {Comp}
    الملف المضغوط {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}
    pressiert (adj.)
    مضغوط
    komprimiert (adj.)
    مَضْغُوط
    eingeklemmt (adj.)
    مضغوط
    gepresst (adj.)
    مَضْغُوط
    eingedrückt (adj.)
    مضغوط {بشدة}
    verdichtet (adj.) , {tech.}
    مضغوط {تقنية}
    die CD (n.) , abbr., {Comp}
    القرص المضغوط {كمبيوتر}
    die Pressluft (n.)
    الهواء المضغوط
    die Druckluftleitung (n.) , {Auto.,tech.}
    خط الهواء المضغوط {سيارات،تقنية}
    das Pressglas (n.)
    زجاج مضغوط
    Compact Disc
    قرص مضغوط
    die Kompaktbauweise (n.) , {tech.}
    تصميم مضغوط {تقنية}
    der Rollenpressspan (n.) , {elect.}
    ورق مضغوط {كهرباء}
    die Presskeramik (n.)
    سيراميك مضغوط
    ungepackt (adj.)
    غير مضغوط
    komprimierte Luft (n.) , {,tech.}
    هواء مضغوط {عامة،تقنية}
    drucklos (adj.) , {tech.}
    غير مضغوط {تقنية}
    das Druckgas (n.) , {tech.}
    غاز مضغوط {تقنية}
    die Druckluft (n.) , {Umwelt}
    هواء مضغوط {بيئة}
    gequetschtes Licht {Light.}
    الضوء المضغوط {ضوء}
    das Brikett (n.)
    فحم مضغوط
    verdichtetes Gas
    الغاز المضغوط
    gepunztes Leder
    جلد مضغوط
    die CD-ROM (n.) , {Comp}
    قرص مضغوط {كمبيوتر}
    komprimierter Sauerstoff
    الأوكسجين المضغوط
    das Druckwasser (n.)
    ماء مضغوط
    die Kompaktfassung (n.)
    إصدار مضغوط